Prevod od "příběh za" do Srpski

Prevodi:

priču za

Kako koristiti "příběh za" u rečenicama:

Chci poznat ten příběh za příběhem, chápeš?
Želim da znam prièu iza prièe.
Wille, můžeš čist tu knihu... můžeš nosit trička, lepit si plakáty, a křičet slogany... ale pokud neznáš celý příběh za tím... tak jen zlehčuješ celé to utrpení.
Možeš da èitaš tu knjigu, imaš majice, postere, uzvikuješ parole. Bez poznavanja cele istorije samo trivijalizuješ celu borbu.
Ale, v podstatě je to jen příběh za příběhem.
Zapravo, to su prièa za prièom.
Kterýkoliv idiot může psát příběh za pomoci mluveného komentáře, aby vysvětlil... myšlenky postavy.
Сваки идиот може да напише нарацију којом објашњава размишљање јунака.
Nemůžu poslouchat jeden příběh za druhým o tvém sobectví, kterým říkáš životní filozofie.
Nemogu slušati prièu za prièom o tvojoj sebiènosti, i poslije to nazvati životnom filozofijom.
Můj příběh za těmito dveřmi pokračuje.
Prièa o meni kako prolazim kroz vrata.
Jack Kerouac napsal skvělej americkej příběh za míň jak tři tejdny.
APSOLVENTSKO STANOVANJE YALE - JUÈER - Jack Kerouac je napisao veliki amerièki roman u manje od tri tjedna.
Slýchám o tobě jeden příběh za druhým, ale nikdy nic o tvém osobním životě.
Èujem prièu za prièom o tebi, ali nikada ništa o tvom liènom životu.
A vyprávěl jeden příběh za druhým. O životě v Silicon Valley, o večírcích na Stanfordu a v L.A, o kamáradech, ze kterých se stali miliardáři. Ale hlavně mluvil o tom, že Mark musí přijet do Kalifornie.
Prièao je prièu za prièom o životu u Silikonskoj dolini i zabavama na Stenfordu, u L.A.- u, prijateljima milionerima, ali najviše kako je Mark "morao" doæi u Kaliforniju.
Opravdu doufám, že tento příběh za to stojí, protože doposavaď se moje vysněná práce obrací do "1, 001 Arabských Nočních můr. "
Nadam se da je ova prièa vredna, jer se moj zadatak iz snova pretvara u "arapsku 1001 noænu moru".
Můžeš slyšet můj životní příběh za chilli párek v rohlíku.
Možeš èuti celu moju životnu prièi za ljuti hot dog sa sirom.
"Opravdový příběh za scénou natáčení filmy od Erich Segal z roku 1970, Love Story."
"Prava istina o snimanju klasika Erika Segala iz 1970.-te, Ljubavna Prièa'." Zaista?
Nemyslím si, že babička a děda měli tenhle příběh za sebou.
Nisam mislio da su i deda i baka imali takvu prièu.
Toby, jsem reportérka dost dlouho na to, abych věděla, kdy je ještě jeden příběh za krycím.
Ali Tobi, toliko sam vreme novinar da znam da postoji priča iza priče.
Vočko, máme rádi tvoji whiskey, líbí se nám ten příběh za ní a ten oblek, co na tobě visí jako hedvábí na kostře.
Mo, volimo tvoj viski i pozadinsku prièu, volimo i odelo koje ti visi kao svila na kosturu.
Je to jeden hrozný vánoční příběh za druhým.
JEDNA ZA DRUGOM UŽASNA BOŽIÆNA PRIÈA.
Prodala jsi svůj příběh za 1, 500?
Prodala si svoju prièu za 1500$?
Asi jsi prožíval jeden dobrodružný příběh za druhým, dokud ses nerozhodl vrátit se a zachránit mě?
Pretpostavljam da su se avanturistièke prièe reðale jedna za drugom... Dok nisi odluèio da se vratiš i spasiš me?
Je těžké nechat krycí příběh za sebou když skončíte?
Je li teško ostaviti iza sebe legendu kada ste gotovi?
Řeknu vám příběh, za který se dost stydím, ale je, myslím, důležitý.
Испричаћу и једну причу због које сам сама заиста постиђена, али мислим да је важна.
Ten příběh za tím je docela dlouhý a složitý.
Priča o onome što ste tu prošli je prilično duga i složena.
0.39103722572327s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?